Статья 17. Смешанная межправительственная комиссия

Статья 17
Смешанная межправительственная комиссия

1. Смешанная межправительственная комиссия, учрежденная на основании обмена нотами между Договаривающимися Сторонами от 10 января 1994 года, будет наблюдать за применением настоящего Соглашения. Она будет состоять из представителей Договаривающихся Сторон, действовать по взаимному согласию и проводить сессии в зависимости от необходимости как правило раз в год поочередно в Российской Федерации и Швейцарской Конфедерации. На сессии будет председательствовать представитель той страны, где проходит заседание Комиссии.

2. Исходя из настоящего Соглашения и в дополнение к функциям, определенным в нотах, которыми обменялись Договаривающиеся Стороны 10 января 1994 года, Смешанная межправительственная комиссия будет:

- осуществлять наблюдение за реализацией настоящего Соглашения и, в частности, изучать вопросы, касающиеся толкования и применения его положений;

- проводить консультации с целью выработки рекомендаций о путях урегулирования проблем, возникающих между Договаривающимися Сторонами;

- производить обмен информацией и прогнозами, касающимися торговли, а также информацией, предусмотренной в статье 8 настоящего Соглашения (обмен информацией);

- проводить консультации по вопросам, связанным со статьей 9 (нарушение рынка), а также со статьей 10 настоящего Соглашения (демпинг);

- проводить консультации относительно двусторонних вопросов и международного развития в области прав интеллектуальной собственности; подобные консультации могут также проводиться между экспертами Договаривающихся Сторон;

- содействовать развитию экономического сотрудничества в соответствии со статьей 14 настоящего Соглашения (экономическое сотрудничество);

- формулировать и представлять органам Договаривающихся Сторон проекты поправок к настоящему Соглашению с целью учета новых требований, а также рекомендации в отношении применения и расширения сферы действия настоящего Соглашения в соответствии со статьей 16 настоящего Соглашения (пересмотр и распространение на другие области).