Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией (Москва, 12 мая 1994 г.)
- Приложение, касающееся статьи 12 Охрана интеллектуальной собственности
- Статья 5. Обеспечение охраны прав интеллектуальной собственности
Статья 5. Обеспечение охраны прав интеллектуальной собственности
Статья 5
Обеспечение охраны прав интеллектуальной собственности
1. Договаривающиеся Стороны будут предпринимать меры для разработки в своих национальных законодательствах адекватных, эффективных и недискриминационных положений с тем, чтобы гарантировать полную охрану прав интеллектуальной собственности от нарушений. Такие положения будут содержать гражданские, а в некоторых областях и уголовные меры против нарушения любого права интеллектуальной собственности, вытекающего из настоящего Соглашения, и в частности, судебные запреты, возмещение убытков, соразмерное нанесенному владельцу прав ущербу, а также предварительные меры, в том числе применяемые без заслушивания другой стороны.
2. Процедуры обеспечения охраны прав будут недискриминационными, справедливыми и беспристрастными. Эти процедуры не должны быть неоправданно сложными и дорогостоящими или содержать необоснованные ограничения по срокам или неоправданные задержки.
3. Окончательные административные решения по процедурам, являющимся предметом настоящей статьи, могут быть пересмотрены судебным или квазисудебным органом.