Статья 12

Статья 12

1. Для исчисления размера пособий, право на получение которых приобретено согласно положениям статьи 10 настоящего Договора, компетентные органы обеих Сторон будут применять собственное законодательство.

2. Несмотря на установленное в пункте 1 настоящей статьи, когда весь страховой период или часть периода страхования, которые учитываются компетентным органом Испанской Стороны для расчета размера пособия, исчисляются периодами, зачтенными Российской Стороной, указанный компетентный орган определяет данный размер следующим образом:

а) расчет осуществляется, исходя из реальных взносов застрахованного трудящегося в Испании в течение периода времени, непосредственно предшествующего выплате последнего взноса в социальное обеспечение Испанской Стороны;

b) полученный размер пособия будет пересматриваться в сторону увеличения на сумму, рассчитываемую за каждый последующий год до года возникновения права на пособие того же вида.