Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 г. (Москва, 21 октября 1994 г.) (с изменениями и дополнениями)

Протокол
к Соглашению между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 г.
(Москва, 21 июля 1994 г.)

С изменениями и дополнениями от:

13 июня 2002 г.

Российская Федерация и Кыргызская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 г., Договором между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 г., Соглашением между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 г.,

подтверждая стремление Сторон к развитию сотрудничества в военной области и в области сейсмологии,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 21 июля 1994 года в двух подлинных экземплярах на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию / подпись /

За Кыргызскую Республику / подпись /