Часть III. Основные правила и различение целей (п.п. 38 - 77)

Часть III
Основные правила и различение целей

Раздел V. Нейтральные торговые суда и гражданские летательные
аппараты

Нейтральные торговые суда

67. Торговые суда под флагами нейтральных государств не могут быть подвергнуты нападению, за исключением тех случаев, когда:

a) существуют разумные основания предполагать, что они перевозят контрабанду или нарушают блокаду, и если после того, как им сделано предупреждение, они намеренно и явно отказываются остановиться или намеренно и явно сопротивляются осмотру, обыску или захвату;

b) они участвуют в военных действиях на стороне противника;

d) они включены в систему разведки противника или оказывают ей содействие;

e) они следуют под конвоем военных кораблей или военных летательных аппаратов противника или

f) вносят эффективный вклад в военные действия противника другим образом, например перевозя военное имущество, и нападающие силы не имеют возможности сначала поместить пассажиров и экипаж в безопасное место. Кроме тех случаев, когда обстоятельства не допускают этого, им должно быть сделано предупреждение, с тем чтобы они могли изменить курс, разгрузиться или принять иные меры предосторожности.

68. При любом нападении на эти суда соблюдаются основные правила, изложенные в пунктах 38 - 46.

69. То обстоятельство, что нейтральное торговое судно вооружено, само по себе не может служить основанием для нападения на него.

Нейтральные гражданские летательные аппараты

70. Гражданские летательные аппараты, имеющие опознавательные знаки нейтральных государств, не могут быть подвергнуты нападению, за исключением тех случаев, когда:

a) существуют разумные основания предполагать, что они перевозят контрабанду, и если после предупреждения или перехвата они намеренно и явно отказываются изменить курс или намеренно и явно отказываются проследовать для осмотра и обыска на аэродром воюющей стороны, безопасный для данного типа летательных аппаратов и находящийся в пределах разумной досягаемости;

b) они участвуют в военных действиях в интересах противника;

c) они действуют в качестве вспомогательных летательных аппаратов вооруженных сил противника;

d) они включены в систему разведки противника или оказывают ей содействие или

e) вносят иной эффективный вклад в военные действия противника (например перевозят военные материалы) и после предупреждения или перехвата намеренно и явно отказываются изменить курс или намеренно и явно отказываются проследовать для осмотра и обыска на аэродром воюющей стороны, безопасный для данного типа летательных аппаратов и находящийся в пределах разумной досягаемости.

71. При любом нападении на эти летательные аппараты соблюдаются основные правила, изложенные в пунктах 38-46.