Статья 1

Статья 1

а) Предметом данного контроля по соблюдению режима безопасности является обеспечение того, чтобы:

        i) деятельность совместных  организаций,  учрежденных  двумя  или

           более государствами  или  национальными  лицами двух или более

           стран по инициативе или при содействии Агентства, и

        ii) материалы,  оборудование и услуги, предоставленные Агентством

           либо под его  контролем,  в  силу  соглашений,  заключенных  с

           государствами,  о  которых идет речь,  не должны содействовать

           никаким военным целям.

b) Контроль по обеспечению режима безопасности может применяться по запросу сторон-участниц в отношении любого двустороннего или многостороннего соглашения или по запросу одного из государств в отношении любого вида деятельности в области ядерной энергии, за который несет ответственность это государство.