Статья 9

Статья 9

а) Решения Бюро по контролю принимаются, если иное не предусмотрено его регламентом, большинством его членов.

b) Содействие в деятельности Бюро по контролю будет оказывать международный персонал, включающий директора по контролю и административных и технических сотрудников, необходимых для исполнения Бюро по контролю своих обязанностей, и, в особенности, группу международных инспекторов. Инспектора и другие члены международного персонала являются сотрудниками аппарата Организации.

с) Являясь подотчетными Агентству, инспектора и другие члены международного персонала не должны раскрывать, даже после завершения своего контракта по найму, никакие факты или информацию, которые им стали известны при исполнении своих обязанностей. Любое нарушение этого правила делает их подлежащими наказанию на любой территории под юрисдикцией государств-участников настоящей Конвенции, таким наказаниям, которые могут быть предусмотрены на той территории за нарушение правил служебной тайны, независимо от того, какое гражданство (подданство) может иметь данный нарушитель.

d) Организация возместит любой неоправданный ущерб, причиненный Агентством или его сотрудниками при исполнении ими своих обязанностей.