Статья 5

Статья 5

а) Агентство имеет право и полномочия направлять на территорию, находящуюся под юрисдикцией государств-участников настоящей Конвенции, инспекторов, назначенных им после консультаций с заинтересованным государством или заинтересованными государствами; эти инспектора имеют доступ в любое время во все места и ко всем данным, и к любому лицу, которое по причине своей профессиональной обязанности имеет дело с материалами, оборудованием или устройствами, подлежащими контролю, необходимому для отчетности по природным материалам и специальным расщепляемым материалам, подлежащим контролю, и определяют, имеет ли место выполнение обязательств, вытекающих из настоящей Конвенции и из любого соглашения, заключенного Агентством с заинтересованным государством или заинтересованными государствами.

b) Если эти обязательства не соблюдаются, то Агентство может затребовать, чтобы были предприняты шаги, необходимые для исправления сложившейся ситуации, если это не сделано в разумные сроки, то Агентство может предписать одну или более из следующих мер:

        i) приостановление    или    прекращение   поставок   материалов,

           оборудования или услуг, предоставляемых Агентством или под его

           наблюдением;

        ii) возврат материалов и оборудования, предоставленных Агентством

           или под его наблюдением.