Статья 2

Статья 2

а) Для достижения вышеупомянутых целей контроль по обеспечению режима безопасности применяется по отношению к:

        i) любой совместной организации или  любой  организации,  которая

           подпадает под   действие  любого  соглашения,  заключенного  в

           соответствии с подпунктом ii)  пункта  а)  Статьи  1,  или  по

           запросу, сделанному в соответствии с пунктом b) Статьи 1;

        ii) любому предприятию,  использующему  природные  материалы  или

           специальные расщепляемые материалы, извлеченные или полученные

           в таких организациях;

        iii) любому  устройству, использующему  специальные  расщепляемые

           материалы, извлеченные  или  полученные,  либо  из   природных

           материалов,   либо  из  специальных  расщепляемых  материалов,

           подлежащих контролю в соответствии со Статьей 1.

b) Тем не менее. Постоянный Комитет Агентства (именуемый далее как "Постоянный Комитет") может отменить применение контроля по обеспечению режима безопасности в случае, когда специальные расщепляемые материалы экспортируются за пределы территорий, находящихся под юрисдикцией государств-участников настоящей Конвенции, при условии, что эти материалы подлежат какому-либо эквивалентному контролю по обеспечению режима безопасности.