Статья 16

Статья 16

а) Должно быть подписано соглашение между Организацией и Европейским Сообществом по атомной энергии (Евроатомом), определяющее договоренности, в рамках которых должен осуществляться контроль, установленный настоящей Конвенцией на территории, на которую распространяется Договор, учреждающий Европейское Сообщество по атомной энергии (Евроатом), подписанный в Риме 25 марта 1957 г., со стороны компетентных органов Евроатома по поручению Агентства с тем, чтобы выполнить цели настоящей Конвенции. Предложения на этот счет должны быть представлены Европейской Комиссии, учреждаемой упомянутым Договором, как только она будет образована, с тем, чтобы такого рода Соглашение было достигнуто в минимальные сроки.

b) Соглашение может быть также подписано между Организацией и Международным Агентством по атомной энергии с тем, чтобы определить сотрудничество, которое должно установиться между двумя организациями.