Статья 11

Статья 11

а) Инспекции должны осуществляться в силу предписания, выданного Бюро по контролю, в котором конкретизируются предприятия, подлежащие проверке.

b) В каждом случае заинтересованное государство должно быть заранее уведомлено о том, что будет произведена инспекция, но такое предварительное уведомление не должно указывать какие предприятия подлежат проверке.

с) Международные инспектора сопровождаются представителями властей заинтересованного государства, если это государство этого требует, при условии, что инспекторам посредством этого сопровождения не создаются задержки или каким-либо иным образом чинятся препятствия при выполнении ими своих должностных функций.

d) Международные инспектора имеют также полномочия получать и проверять отчетные документы, упоминаемые в пункте с) Статьи 3, касающиеся природных материалов и специальных расщепляемых материалов, и для того, чтобы убедиться, что соблюдаются обязательства, вытекающие из настоящей Конвенции и из любого соглашения, заключенного с заинтересованным государством или заинтересованными государствами. Инспектора докладывают бюро по контролю о любом нарушении.

е) В случае если отказано в осуществлении инспекционной проверки, то Бюро по контролю может просить Председателя Трибунала, предусмотренного в Статье 12, выдать предписание о выполнении инспекционной проверки в отношении той организации, о которой идет речь. Председатель Трибунала должен выдать решение в трехдневный срок. Решение Председателя не должно ущемлять рассмотрения Трибуналом каких-либо последующих исковых заявлений, касающихся этого же дела, которые могли бы быть поданы позднее согласно Статье 13.