Статья 15

Статья 15

а) Любая Договаривающаяся Сторона может заключить соглашение с государством, не являющимся одним из участников настоящей Конвенции, касательно компенсации за счет государственных фондов ущерба, причиненного происшествием ядерного характера.

b) В той мере, в какой условия для выплаты компенсации по любому такому соглашению не являются более благоприятными в сравнении с условиями, вытекающими из мер, принятых данной Договаривающейся Стороной для применения Парижской Конвенции и настоящей Конвенции, то размер ущерба, причиненного происшествием ядерного характера, возмещение за который гарантируется настоящей Конвенцией, и возмещение за который подлежит оплате в силу такого рода соглашения, может быть принят в расчет там, где применяется оговорка к Статье 8, при составлении расчета полного размера ущерба, причиненного тем происшествием.

с) Положения пунктов а) и b) настоящей Статьи никоим образом не затрагивают обязательства согласно подпунктам ii) и iii) пункта b) Статьи 3 Договаривающихся Сторон, которые не дали своего согласия на такого рода соглашение.

d) Любая Договаривающаяся Сторона, намеревающаяся заключить такого рода соглашение, должна уведомить другие Договаривающиеся Стороны о своем намерении. О заключенных соглашениях должно уведомляться Правительство Бельгии.