Статья 10

Статья 10

а) От Договаривающейся Стороны, под юрисдикцию судов которой подпадает данное дело, должно требоваться, чтобы она информировала другие Договаривающиеся Стороны о происшествии ядерного характера и его обстоятельствах, как только выясняется, что ущерб, причиненный таким происшествием превышает или вероятно превысит 175 миллионов специальных прав заимствования. Договаривающиеся Стороны должны без промедления предпринять все необходимые действия по установлению процедуры в отношении их касательства к данному делу.

b) Только Договаривающейся Стороне, под юрисдикцию судов которой подпадает данное дело, должно даваться право требовать у других Договаривающихся Сторон выделения средств из государственных фондов, требуемых согласно подпункту iii) пункта b) и пункту f) Статьи 3, и только она имеет исключительную компетенцию по выплате таких средств.

с) Такая Договаривающаяся Сторона должна, когда представляется случай, осуществлять право требования в порядке регресса, предусмотренное в Статье 5 от имени других Договаривающихся Сторон, которые выделили средства из государственных фондов согласно подпункту iii) пункта b) и пункту f) Статьи 3.

d) Урегулирования, осуществленные в отношении выплаты компенсации из государственных фондов, упомянутых в подпунктах ii) и iii) пункта b) Статьи 3, в соответствии с условиями, установленными национальным законодательным актом, должны признаваться другими Договаривающимися Сторонами, а решения, вынесенные компетентными судами в отношении такой компенсации, становятся имеющими юридическую силу на территории других Договаривающихся Сторон в соответствии с положениями пункта d) Статьи 13 Парижской Конвенции.