Статья 13

Статья 13

а) Каждая Договаривающаяся Сторона должна обеспечить, чтобы все ядерные установки, используемые для мирных целей, расположенные на ее территории и подпадающие под определение, содержащееся в Статье 1 Парижской Конвенции, фигурировали в списке, упоминаемом в подпункте i) пункта а) Статьи 2.

b) С этой целью каждый участник Конвенции или присоединившееся к ней государство должны при сдаче на хранение своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении сообщить Правительству Бельгии полные характеристики таких установок.

с) Такие характеристики должны указывать:

        i) в  случае  со  всеми  установками,  создание  которых  еще  не

           завершено, ожидаемую дату,  на которую будет существовать риск

           происшествия ядерного характера;

        ii) и  далее,  в случае с реакторами,  ожидаемую дату,  когда они

           впервые достигнут  критической  массы,  а  также  их  тепловую

           мощность.

d) Каждая Договаривающаяся Сторона должна также сообщить Правительству Бельгии точную дату появления риска происшествия ядерного характера, а в случае с реакторами - дату, когда они впервые достигли критической массы.

е) Каждая Договаривающаяся Сторона должна также сообщить Правительству Бельгии о всех изменениях, которые необходимо внести в данный список Там где такие изменения включают добавление ядерной установки, то такая информация должна быть направлена, по крайней мере, за три месяца до ожидаемой даты, на которую будет существовать риск происшествия ядерного характера.

f) Если Договаривающаяся Сторона считает, что данные характеристики или любые изменения, которые необходимо внести в данный список, сообщенные другой Договаривающейся Стороной, не отвечают положениям подпункта i) пункта а) Статьи 2 и положениям настоящей Статьи, то первая Договаривающаяся Сторона может высказать возражения в отношении упомянутой информации, только направляя их в адрес Правительства Бельгии в течение трех месяцев с даты, на которую она получила уведомление согласно пункту h) настоящей Статьи.

g) Если Договаривающаяся Сторона считает, что информация, требуемая в соответствии с настоящей Статьей, не была представлена в сроки, предписываемые в настоящей Статье, то она может высказать возражения, только направляя их в адрес Правительства Бельгии в течение трех месяцев с даты, на которую она узнала о данных фактах, которые по ее мнению, должны были быть сообщены.

h) Правительство Бельгии уведомляет в возможно короткие сроки каждую Договаривающуюся Сторону о данной информации и тех возражениях, которые оно получило согласно настоящей Статье.

i) Список, упоминаемый в подпункте i) пункта а) Статьи 2 должен включать все характеристики и изменения, упоминаемые в пунктах b), с), d) и е) настоящей Статьи, при этом понимается, что возражения, представленные согласно пунктам f) и g) настоящей Статьи имеют обратную силу, начиная с даты, когда они были высказаны, в том случае, если эти возражения удовлетворяются.

j) Правительство Бельгии должно снабжать любую Договаривающуюся Сторону, при ее обращении, регулярно обновляемой на последний день информацией о ядерных установках, которые охвачены настоящей Конвенцией, и подробностями в отношении них, которые предусмотрены согласно настоящей Статье.