Статья 5

Статья 5

а) Там, где оператор, подлежащий ответственности, имеет право регресса согласно пункту f) Статьи 6 Парижской Конвенции, то Договаривающаяся Сторона, на территории которой расположена ядерная установка данного оператора, должна принять такие необходимые меры законодательного порядка, которые дают возможность как данной Договаривающейся Стороне, так и другим Договаривающимся Сторонам получить возмещение от реализации права регресса в той степени, в какой были учреждены государственные фонды согласно подпунктам ii) и iii) пункта b) и пункту f) Статьи 3.

b) Такой Законодательный акт может предусматривать получение возмещения средств, использованных из государственных фондов согласно подпунктам ii) и iii) пункта b) и пункту f) Статьи 3, от такого оператора, если данный ущерб является результатом его вины.