Статья 12

Статья 12

а) Формула расчета по взносам, согласно которой Договаривающиеся Стороны должны выделить средства в государственные фонды, упоминаемые в подпункте iii) пункта b) Статьи 3, определяется следующим образом:

        i) до  50%  суммы,  на  основе  коэффициента соотношения валового

           национального продукта в текущих ценах каждой Договаривающейся

           Стороны и общего  объема  валового  национального  продукта  в

           текущих ценах всех Договаривающихся Сторон, как это показано в

           официальных статистических данных, опубликованных Организацией

           экономического сотрудничества и развития,  за тот год, который

           предшествует  году,  когда  случилось  происшествие   ядерного

           характера;

        ii) до 50%  суммы,  на основе коэффициента  соотношения  тепловой

           мощности реакторов,   расположенных   на   территории   каждой

           Договаривающейся Стороны, и общей тепловой мощности реакторов,

           расположенных  на  территориях  всех  Договаривающихся Сторон.

           Такой расчет делается на основе тепловой  мощности  реакторов,

           числящихся  на  дату происшествия ядерного характера в списке,

           который упоминается в подпункте i) пункта  а)  Статьи  2,  при

           условии,  что реактор должен приниматься во внимание для целей

           настоящего расчета только с даты,  когда он впервые  достигает

           критической массы.

     b) Для  целей  настоящей  Конвенции   термин   "тепловая   мощность"

означает:

        i) до выдачи окончательного разрешения на эксплуатацию - плановую

           тепловую мощность;

        ii) после   выдачи   такого  разрешения  -   тепловую   мощность,

            разрешенную компетентным национальным органом.