Статья 2. Условия выполнения перевозок

Статья 2.
Условия выполнения перевозок

1. Выполнение указанных в статье 1 перевозок возлагается на Главное Управление международных и междугородных автомобильных сообщений "Главмежавтотранс" Министерства автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР и Управление автомобильного транспорта "АУТ" Министерства транспорта и связи НРБ.

2. Годовые, квартальные и месячные объемы перевозок грузов, осуществляемых автомобильным транспортом Главмежавтотранса и УАТ, определяются транспортно-экспедиторскими организациями В/О Союзвнештранс и Деспред. При определении годовых объемов перевозок этих грузов, В/О "Союзвнештранс" и "Деспред" руководствуются номенклатурой и количеством грузов, устанавливаемых для автомобильных перевозок "Совещанием по согласованию объемов перевозок между СССР, РНР и БНР".

3. Главмежавтотранс и УАТ, полученные от В/О "Союзвнештранс" и "Деспред" месячные объемы перевозок распределяют между собой и передают на исполнение своим автотранспортным предприятиям, которые непосредственно с грузоотправителями своей страны согласовывают время подачи автомобилей под погрузку.

4. Объемы перевозок, подлежащие осуществлению автомобилями каждой из Договаривающихся Сторон определяются на условиях паритетности по согласованию между Главмежавтотрансом и УАТ.

Договаривающиеся Стороны по согласованию между собой, при необходимости, могут производить дополнительные перевозки; или часть грузов, предусмотренных к перевозке одной Стороне передавать для перевозки автомобилями другой Стороне.

5. Договаривающиеся Стороны обязуются, на основе месячных объемов перевозок, заблаговременно информировать друг друга о предстоящих перевозках грузов и маршрутах следования с целью рационального использования транспортных средств для их обратной загрузки.

6. Перевозки грузов в советско-болгарском автомобильном сообщении осуществляются по накладной, согласованной с компетентными органами каждой из Договаривающихся Сторон.

7. Перевозки грузов в советско-болгарском автомобильном сообщении могут осуществляться от начального пункта отправления до конечного пункта назначения как без перецепки перевозочных средств на государственной границе страны назначения, так и с перецепкой этих перевозочных средств на государственной границе, для дальнейшей перевозки грузов транспортными средствами страны назначения или, по договоренности, транспортными средствами страны транзита.

При перецепке транспортных средств на государственной границе, порядок передачи грузов, расчеты за использование полуприцепов и учет выполняемой транспортной работы, определяется договором между Главмежавтотрансом и УАТ.

8. Расчеты по провозным платежам за перевозки грузов автомобильным транспортом одной Стороны по территории другой Стороны, а также за перевозку экспортных грузов на автомобильном транспорте страны-продавца по транзитной территории, будут осуществляться транспортно-экспедиторскими организациями В/О "Союзвнештранс" и "Деспред" в порядке, оговоренном в Договоре между ними, разработанному Договаривающимися Сторонами в текущем году специальному автомобильному тарифу.

До введения в действие такого тарифа расчеты по провозным платежам за перевозки, В/О "Союзвнештранс" и "Деспред" будут исчисляться по Единому Транзитному Тарифу к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС).

9. Движение перевозочных средств в советско-болгарском грузовом автомобильном сообщении осуществляется по примерным графикам, составленным на основные маршруты, согласованные между автотранспортными предприятиями Договаривающихся Сторон.

10. В целях совершенствования методов организации грузовых автомобильных перевозок Главмежавтотранса и УАТ будут обмениваться информациями о ходе выполнения перевозок в советско-болгарском грузовом автомобильном сообщении.