Статья 8

8. Погрузка и выгрузка болгарских судов в советских портах и советских судов в болгарских портах производится в пределах расписания. Расписание составляется по форме, согласно приложению N 4 к настоящему Соглашению.

Для определения сроков стоянки судов по расписанию стороны пользуются нормами грузовых работ, согласно приложению N 2 к настоящему Соглашению.

Стороны будут принимать все необходимые меры к соблюдению расписания и недопущению непроизводительных простоев судов под грузовыми операциями, а также при снабжении судов и оформлении транспортной документации.