Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о линии разграничения морских пространств (Вашингтон, 1 июня 1990 г.)

Соглашение
между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о линии разграничения морских пространств*
(Вашингтон, 1 июня 1990 г.)

Союз Советских Социалистических Республик и Соединенные Штаты Америки (именуемые далее "Стороны"),

напоминая о русско-американской Конвенции от 18/30 марта 1867 г. (именуемой далее "Конвенция 1867 г."),

желая урегулировать вопросы, касающиеся линии разграничения морских пространств между СССР и США,

желая обеспечить осуществление юрисдикции прибрежного государства во всех морских районах, где при отсутствии линии разграничения морских пространств такая юрисдикция могла бы осуществляться для любых целей в соответствии с международным правом любой из Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Вашингтоне 1 июня 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Союз Советских Социалистических                   За Соединенные Штаты

Республик                                                         Америки

                       / подпись /                            / подпись /

______________________________

* Соглашение временно применяется с 15 июня 1990 года.