Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о торгово-экономическом сотрудничестве в 1996 году (Ханой, 7 апреля 1997 г.)
- Приложение 3. Список товаров и услуг в погашение в 1996 году задолженности Вьетнамской Стороной по основному долгу и процентам
Приложение 3. Список товаров и услуг в погашение в 1996 году задолженности Вьетнамской Стороной по основному долгу и процентам
Приложение 3
к Протоколу от 7 апреля 1997 года
Список
товаров и услуг в погашение в 1996 году задолженности Вьетнамской Стороной по основному долгу и процентам
-------------------------------------------------------------------------
N | | |
пп | Наименование товаров и услуг | Единица измерения | Сумма
-------------------------------------------------------------------------
Всего: млн. пер. руб. 46,2
млн. долл. США 3,96
I. Соглашение от 18.12.75 млн. пер. руб. 1,6
Овощи и фрукты млн. пер. руб. 1,6
II. Соглашение от 10.07.78 млн. пер. руб. 1,9
1. Каучук натуральный млн. пер. руб. 1,4
2. Резинотехнические изделия млн. пер. руб. 0,5
III. Соглашение от 20.01.85 млн. пер. руб. 12,1
1. Овощи и фрукты свежие млн. пер. руб. 1,6
2. Овощи и фрукты переработанные млн. пер. руб. 5,8
3. Макаронные изделия млн. пер. руб. 1,0
4. Специи и соусы млн. пер. руб. 0,7
5. Постельное белье, швейные и трикотажные
изделия млн. пер. руб. 2,5
6. Лекарственное растительное сырье млн. пер. руб. 0,5
IV. Протокол от 04.09.85 к Соглашению
от 19.04.85 млн. пер. руб. 7,0
1. Каучук натуральный млн. пер. руб. 2,0
2. Резинотехнические изделия млн. пер. руб. 2,0
3. Постельное белье, швейные и трикотажные
изделия млн. пер. руб. 3,0
V. Протокол от 19.06.86 к Соглашению
от 19.06.81 млн. пер. руб. 23,6
1. Судоремонт млн. пер. руб. 3,0
2. Агар-агар млн. пер. руб. 0,5
3. Чай млн. пер. руб. 4,0
4. Арахис млн. пер. руб. 3,0
5. Кофе в зернах млн. пер. руб. 1,0
6. Полотенца млн. пер. руб. 1,0
7. Эфирные масла млн. пер. руб. 1,0
8. Парфюмерные и косметические изделия
(Ньы Нгок) млн. пер. руб. 1,3
9. Ковры шерстяные млн. пер. руб. 3,0
10. Швейные и трикотажные изделия млн. пер. руб. 2,5
11. Велосипеды и запчасти к ним млн. пер. руб. 1,3
12. Кустарно-художественные изделия
из ротанга, бамбука и других растительных
материалов млн. пер. руб. 1,0
13. Обувь млн. пер. руб. 1,0
VI. Соглашение от 31.01.91 млн. долл. США 2,92
1. Рис высших сортов млн. долл. США 2,92
VII. Протокол от 04.07.92 млн. долл. США 1,04
1. Затраты российских организаций в СРВ на
аренду помещений, оплату коммунальных
услуг, млн. долл. США 1,04
в т.ч. погашение задолженности
Тропцентра млн. долл. США 0,5
Кроме того:
Товары разные млн. пер. руб. 20,0*
-------------------------------------------------------------------------
* Имея в виду восполнение недопоставок по контрактам, заключенным в счет приложения 3 к Протоколу о торгово-экономическом сотрудничестве от 26 мая 1995 года:
- общая сумма поставок подлежит уточнению;
- сохраняется номенклатура недопоставленных товаров, соответствующая приложению 3 Протокола от 26.05.95 г., включая ранее согласованные Сторонами изменения номенклатуры;
- Вьетнамская Сторона сохраняет ранее уполномоченные ею организации, ответственные за поставку недопоставленных товаров;
- сохраняется отнесение переносимых поставок в погашение задолженности по тем же соглашениям, что и в приложении 3 Протокола от 25.05.95 г.