Статья 1

Статья 1

Применяемые в настоящем Соглашении термины означают:

1. "Информация ограниченного доступа" (далее именуется "информация") - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, независимо от формы их представления, составляющие государственную тайну Российской Федерации или государственную и служебную тайну Словацкой Республики или имеющие конфиденциальный характер и охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации или законодательством Словацкой Республики.

2. "Носители информации" - материальные объекты, в том числе физические поля, в которых информация находит свое отображение в виде символов, сигналов, технических решений и процессов.

3. "Защита информации" - комплекс административных, организационных и технических мероприятий по ограничению доступа к информации и ее носителям в целях обеспечения ее сохранности и недоступности третьим сторонам, предусмотренный законодательством Российской Федерации или законодательством Словацкой Республики.

4. "Гриф секретности" - реквизиты, свидетельствующие о секретности информации, содержащейся в носителе, и проставляемые на самом носителе информации и (или) сопроводительной документации на него.

Соотношение грифов секретности:

-------------------------------------------------------------------------

   Виды информации      |    Гриф секретности     |   Гриф секретности

                        |  информации Российской  | информации Словацкой

                        |        Федерации        |      Республики

-------------------------------------------------------------------------

Информация, содержащая     Совершенно секретно           Prisne tajne

сведения, составляющие          Секретно                 Tajne*

государственную тайну

Информация, имеющая           Для служебного             Tajne**

конфиденциальный                пользования

характер

-------------------------------------------------------------------------

* Для Словацкой Стороны составляет служебную тайну.

** Только для информации, полученной от Российской Стороны.

5. "Уполномоченное лицо" - физическое лицо, допущенное в соответствии с законодательством Российской Федерации или законодательством Словацкой Республики к информации соответствующего грифа секретности.