Статья 18. Таксы

Статья 18. Таксы

1. За каждую посылку, пересылаемую Почтовыми управлениями обеих Договаривающихся Сторон, Почтовое учреждение подачи отчисляет в пользу Почтового учреждения страны назначения доли, причитающиеся последней, согласно Исполнительного Регламента.

2. Если за досылку или возвращение в место подачи посылки переотправляющим Почтовым Управлением взимается новый почтовый сбор и новый сбор за объявленную ценность (в отношении посылки с объявленной ценностью), посылка рассматривается как исходящая из этой страны. В ином случае переотправляющее Почтовое Управление взыскивает с другого Почтового управления причитающуюся ему долю, именно в зависимости от случая:

а) таксы, предусмотренные выше в пункте 1;

b) сбор за хранение, предусмотренный в статье 14;

с) сбор за досылку или возвращение.

В случае досылки или возвращения в третью страну, с которой поддерживается обмен посылками, соответствующие расходы, т.е. те из сборов, которые перечислены выше в литерах "а", "b", и "с", которые применимы в данном случае, начисляются третьей стране; однако, если подлежащая третья страна отказывается принять расходы ввиду невозможности их взыскания, в зависимости от обстоятельства, с получателя или отправителя или по какой-либо иной причине, расходы начисляются обратно стране подачи.

В случаях, когда посылка досылается или возвращается транзитом через одно из обоих Почтовых управлений в другое или из другого, промежуточное Почтовое управление может требовать также уплаты сумм, причитающихся ему за предоставление всех дополнительных услуг по сухопутной и морской перевозке вместе с суммами, причитающимися всякому другому заинтересованному Почтовому управлению или всяким другим заинтересованным Почтовым управлениям.