Статья VIII

Статья VIII

1. Правительство Союза Советских Социалистических Республик примет такие меры, которые могут быть необходимы для обеспечения того, чтобы каждое рыболовное судно Советского Союза, обладающее правом вести промысел в соответствии с настоящим Соглашением и любое другое рыболовное судно Советского Союза, ведущее промысел живых ресурсов, на которые распространяется право Соединенных Штатов Америки на управление промыслом, разрешало и оказывало помощь в приеме на борт судна и проведении инспекции такого судна любым должным образом уполномоченным инспектором США и проявляло сотрудничество в проведении такой инспекции, которая может быть предпринята в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки.

2. В случаях, когда какое-либо рыболовное судно Советского Союза нарушило положение настоящего Соглашения или положение разрешения, выдаваемого в соответствии с ним, Правительство Соединенных Штатов Америки незамедлительно информирует Правительство Союза Советских Социалистических Республик через дипломатические каналы о таких фактах и предпринятых действиях.

3. В целях содействия быстрой и соответствующей компенсации гражданам одной страны за любую потерю или повреждение их рыболовных судов, орудий лова или улова, которые нанесены любым рыболовным судном другой страны, оба Правительства создали Советско-Американскую Комиссию по рыболовным претензиям, как это изложено в Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о рассмотрении претензий, возникающих в связи с повреждением рыболовных судов или орудий лова, и о мерах по предотвращению промысловых конфликтов, подписанном в Москве 21 февраля 1973 года.