Приложение 3. Функции Обслуживающей Стороны

Приложение 3

к Соглашению между Аэрофлотом и Сабена

о взаимном предоставлении услуг

от 19 мая 1958 года

Функции              1.1. Обслуживающая   Сторона  без  предварительного

Обслуживающей    запроса и в соответствии с  инструкцией  Эксплуатирующей

Стороны          Стороны по    эксплуатационному    обслуживанию    будет

                 предоставлять технические     средства     обслуживания,

                 перечисленные ниже,  для воздушных судов Эксплуатирующей

                 Стороны при полетах по расписанию в основные и  запасные

                 аэропорты, расположенные на договорных линиях.

                      1.1.1. Предоставлять     наземную    электросиловую

                 установку для  запуска  самолетных  двигателей   и   для

                 необходимого функционирования    авиационных    наземных

                 служб.

                      1.1.2. Предоставлять  рабочую  силу  и  необходимые

                 средства по   требованию  представителя  Эксплуатирующей

                 Стороны для заправки и слива горючего и для наполнения и

                 слива излишнего    количества   горючего   и   смазочных

                 материалов в соответствии с требованиями Эксплуатирующей

                 Стороны. Предоставить  помещение  для  размещения такого

                 количества масел и  жидкостей  Эксплуатирующей  Стороны,

                 какое может потребоваться.

                      Обеспечивать проведение    качественной    проверки

                 горючего для  заправки  самолета  и  во   время   ее   в

                 соответствии с   требованиями  Эксплуатирующей  Стороны,

                 включая проверку горючего в резервуарах  в  соответствии

                 со спецификацией. Стороны обменяются своими инструкциями

                 о порядке проверки качества горючего.

                      1.1.3. Обслуживать самолетные туалеты.

                      1.1.4. Обеспечивать,  при  необходимости,  заправку

                 сжатым воздухом и заправку гидросмесью.

                      1.1.5. Содержать       наземное       оборудование,

                 предоставленное Эксплуатирующей Стороной для  выполнения

                 вышеупомянутого обслуживания,     в    соответствии    с

                 требованиями представителя Эксплуатирующей Стороны.

                      1.1.6. Предоставлять    Эксплуатирующей     Стороне

                 складское помещение,  необходимое  для хранения ввозимых

                 беспошлинно запасных     частей     и      оборудования,

                 предназначенного для  обслуживания самолетов.  Оформлять

                 необходимую документацию,  связанную  с   получением   и

                 расходованием деталей  и запасных частей на самолеты,  в

                 соответствии с  таможенными  правилами,  действующими  в

                 аэропортах сторон.

                      1.1.7. Предоставлять     средства    для    зарядки

                 аккумуляторов и  проводить   зарядку   аккумуляторов   в

                 соответствии с  технической  инструкцией Эксплуатирующей

                 Стороны по зарядке и уходу за аккумуляторами.

                      1.1.8. При         необходимости          проводить

                 антиобледенительные мероприятия.

                      1.1.9. Предоставлять              квалифицированных

                 авиамехаников для   исправления   дефектов,    требующих

                 затраты времени не более 3-х человеко-часов на рейс.

                      1.1.10. Предоставлять    ангары    для    самолетов

                 Эксплуатирующей Стороны  при  необходимости   устранения

                 больших дефектов.  По требованию Эксплуатирующей Стороны

                 покрывать самолет чехлами.

                      1.2. Обслуживающая   Сторона   также    предоставит

                 вышеупомянутые технические   средства   воздушным  судам

                 Эксплуатирующей Стороны при  полетах  вне  расписания  в

                 указанных аэропортах,  при условии,  что дано приемлемое

                 предварительное предупреждение.

Оплата                2.1. Если  обе  Стороны  будут совершать одинаковое

                 количество рейсов  по  договорным  линиям,  то  средства

                 обслуживания, указанные  в  пунктах 1.1 и 1.2 настоящего

                 Приложения, будут предоставляться Обслуживающей Стороной

                 Эксплуатирующей Стороне бесплатно.

                      2.2.1. Если  одна из Сторон совершит больше полетов

                 по договорным  линиям,  чем  другая  Сторона,   то   эта

                 последняя будет производить начисления на первую Сторону

                 за всю   проделанную    работу    в    соответствии    с

                 дополнительным количеством рейсов.

                      2.2.2. Обслуживающая   Сторона   будет  производить

                 начисление на Эксплуатирующую Сторону за любую работу по

                 техническому обслуживанию,   не  указанную  в  настоящем

                 Приложении.

                      2.2.3. Оплата  за  выполнение  работ,  указанных  в

                 пунктах 2.2.1 и 2.2.2, будет производиться по расценкам,

                 согласованным между Сторонами в письменном виде.

                      2.3. Материалы,    предоставляемые    Обслуживающей

                 Стороной, будут оплачиваться Эксплуатирующей Стороной по

                 согласованным одинаковым для обеих Сторон ценам.

За Аэрофлот                                                     За Сабена

/ подпись /                                                   / подпись /