Статья 1

Статья 1

Договорные линии, указанные в Приложении 1 к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Бельгии о воздушном сообщении от 5 июня 1958 года, изменяются следующим образом:

Таблица I

Для советских воздушных судов:

1. Москва и/или Ленинград - два промежуточных пункта - Брюссель, в обоих направлениях;

2. Один пункт в Европе - Брюссель - Москва - Токио - два пункта за пределами Токио, в обоих направлениях;

3. Москва - промежуточные пункты в Европе - Брюссель - пункты в Европе, в Африке, Центральной и Южной Америке, в обоих направлениях.

Таблица II

Для бельгийских воздушных судов:

1. Брюссель - промежуточные пункты - Москва и/или Ленинград в обоих направлениях.

2. Брюссель - Москва - Токио, в обоих направлениях.

Примечания:

1. Промежуточные пункты на договорной линии 1 таблиц I и II могут быть свободно выбраны назначенными авиапредприятиями.

2. Авиапредприятие, назначенное Правительством Союза Советских Социалистических Республик, при эксплуатации договорной линии 2 Таблицы I может свободно выбирать:

- один пункт в Европе из числа следующих пунктов: Рим, Франкфурт-на-Майне, Мадрид;

- два пункта за пределами Токио:

Манила и другой пункт, который будет выбран позднее.

3. Назначенные авиапредприятия могут опускать на договорных линиях промежуточные пункты и пункты за пределами.