Статья 37

Статья 37

1. Консульское должностное лицо имеет право сноситься и встречаться с любым гражданином представляемого государства, оказывать ему содействие в сношениях с судебными и административными властями государства пребывания, оказывать помощь по рассматриваемым этими властями делам, с этой целью обеспечить ему, если это разрешается законодательством государства пребывания, помощь адвоката или любого другого лица, а также выступать в качестве переводчика для такого гражданина или назначить такового для оказания ему помощи. Государство пребывания никоим образом не ограничивает доступ граждан представляемого государства в консульство.

2. Власти государства пребывания по просьбе консульского должностного лица оказывают ему содействие в получении информации о гражданах представляемого государства с тем, чтобы консульское должностное лицо могло снестись и встретиться с ними.

Это положение распространяется также на капитана или члена экипажа судна представляемого государства, не являющегося гражданином государства пребывания, если он не возражает против этого. Возражение должно быть высказано в присутствии консульского должностного лица.