Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в социально-трудовой сфере (Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в социально-трудовой сфере
(Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

основываясь на традиционных отношениях дружбы и сотрудничества народов России и Испании,

считая, что основной, приоритетной целью любой экономической политики является последовательный и устойчивый рост производства и занятости,

убежденные в необходимости углубленного изучения социально-трудовой политики, проводимой в обеих странах,

стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества между государственными органами по труду Российской Федерации и Королевства Испания посредством проведения мероприятий, которые способствовали бы развитию социальной политики,

учитывая растущее значение, которое приобретает профессиональная подготовка для повышения производительности трудовых ресурсов на предприятиях и на рынке труда,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Мадриде 11 апреля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

* * *

Соглашение вступило в силу 30 марта 1995 года.