Статья 8

Статья 8

1. Владельцам упомянутых в статье 6 настоящего Соглашения удостоверений личности, не внесенным в судовую роль какого-либо судна одной из Договаривающихся Сторон, будет разрешаться проследовать по территории другой Стороны для того, чтобы прибыть к месту назначения на судно, находящееся в порту этой последней Стороны. В этом случае удостоверение личности должно иметь соответствующие визы, выдаваемые властями этой Стороны, если только обе Стороны не придут к иной договоренности в этом отношении. Такие визы будут выдаваться в возможно короткий срок.

2. Если член экипажа судна одной из Договаривающихся Сторон, имеющий упомянутое в статье 6 настоящего Соглашения удостоверение личности, высаживается в порту другой Договаривающейся Стороны по причине болезни, служебным обстоятельствам или по любым другим мотивам, которые будут признаны приемлемыми местными властями, эта последняя Сторона разрешит заинтересованному лицу находиться на ее территории для госпитализации, а также вернуться в свою страну или на судно своей страны любым видом транспорта.