Статья 12

Статья 12

1. В интересах развития советско-испанской торговли будут созданы совместные регулярные линии между портами обеих Договаривающихся Сторон с участием советских и испанских судоходных предприятий на основе равного распределения грузов, перевозимых между двумя странами, выраженного в соответствующих фрахтовых поступлениях. Смешанный комитет, предусмотренный статьей 14 настоящего Соглашения, рассмотрит на своей первой сессии возможные сроки создания таких линий.

2. Компетентные морские власти Договаривающихся Сторон назначат для эксплуатации регулярных линий национальные судоходные предприятия. Эти предприятия заключат между собой соглашения о портах захода, тарифах и других коммерческих и организационных условиях, обычно применяемых при создании подобных линий в международном линейном судоходстве. Указанные соглашения будут учитывать интересы торговли между двумя странами и подлежат одобрению компетентными морскими властями каждой Стороны.