Статья 14

Статья 14

1. Глава консульства в пределах консульского округа и, в частности, в консульстве или в своей квартире, а также по желанию граждан представляемого государства в их квартирах и на борту морских судов этого государства может производить следующие действия:

а) принимать, составлять и удостоверять заявления граждан представляемого государства;

b) составлять, свидетельствовать и принимать на хранение завещания граждан представляемого государства;

с) составлять или удостоверять акты и сделки между гражданами представляемого государства, поскольку такие акты и сделки не противоречат законам государства пребывания и не касаются установления или передачи прав на недвижимое имущество в этом государстве;

d) составлять или удостоверять сделки между гражданами представляемого государства, с одной стороны, и гражданами государства пребывания или гражданами третьих государств, с другой стороны, поскольку юридические последствия таких сделок касаются исключительно территории представляемого государства, при условии, что эти сделки не противоречат законодательству государства пребывания;

е) удостоверять подписи граждан представляемого государства на документах;

f) легализовать документы, а также удостоверять копии документов;

g) переводить акты и документы и удостоверять их переводы;

h) принимать на хранение от граждан представляемого государства документы, деньги, ценности и другое принадлежащее им имущество.

2. Документы, деньги, ценности и другое имущество, сданное на хранение консульству в соответствии с пунктом 1 "h" настоящей статьи, могут быть вывезены из государства пребывания лишь в соответствии с законодательством этого государства.