Статья 3

Статья 3

Договаривающиеся Стороны будут стремиться упростить формальности и пограничный контроль по отношению к туристам другой Договаривающейся Стороны.

Каждая Договаривающаяся Сторона будет стремиться к тому, чтобы принятые в соответствии с действующим порядком временные меры в отношении туристов другой Стороны, допустивших на ее территории нарушения правил, были сведены до минимума. Консульская служба соответствующей Стороны будет незамедлительно уведомлена об этих мерах без ущерба для положений Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой от 8 декабря 1966 г.

Компетентные власти каждой Договаривающейся Стороны будут договариваться по вопросам страхования туристов, чтобы удовлетворительным образом обеспечить возмещение ущерба, который может быть нанесен туристу или туристом на территории другой Договаривающейся Стороны.