Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области туризма (Москва, 17 октября 1975 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области туризма
(Москва, 17 октября 1975 г.)

ГАРАНТ:

Согласно статье 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области туризма (Париж, 11 февраля 2003 г.), настоящее Соглашение прекратило действие с 25 июля 2003 г.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,

желая содействовать развитию туристских связей между СССР и Францией и сотрудничеству между официальными туристскими органами обоих государств,

учитывая общую заинтересованность обоих государств в установлении тесного долгосрочного сотрудничества в этой области на условиях взаимной выгоды,

принимая во внимание рекомендации Конференции Организации Объединенных Наций по Международному туризму и путешествиям, состоявшейся в Риме в 1963 г.,

учитывая важность туризма для взаимного ознакомления и установления взаимопонимания между народами обоих государств,

подтверждая свое желание, в соответствии с положениями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года, объединить усилия в деле развития сотрудничества в области туризма,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 17 октября 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, прием оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Союза Советских                         За Правительство

Социалистических Республик                         Французской Республики

                       /подпись/                                /подпись/