Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области топлива и энергии (Москва, 15 февраля 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области топлива и энергии
(Москва, 15 февраля 1996 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением развивать отношения между двумя странами в интересах народов обеих стран,

исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами,

стремясь к расширению экономического и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Французской Республикой,

придавая важное значение проблеме удовлетворения растущих потребностей в энергии при одновременном ограничении воздействия энергетической деятельности на окружающую среду в обеих странах,

опираясь на Договор между Российской Федерацией и Французской Республикой от 7 февраля 1992 г. (статья 11), который предусматривает сотрудничество между двумя странами, в области энергетики и, в частности, атомной энергетики, а именно, в области обеспечения ядерной безопасности,

принимая во внимание Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о согласии от 6 февраля 1992 года, предусматривающий создание Российско-Французского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 15 февраля 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                   За Правительство

Российской Федерации                               Французской Республики

           /подпись/                                            /подпись/