Статья II

Статья II

В этих целях Договаривающиеся Стороны поручат своим компетентным организациям:

а) обеспечивать доставку, с соблюдением принципа взаимных зачетов, рыбы и рыбной продукции в советские и болгарские порты попутными рейсами советских и болгарских транспортных рефрижераторов, которые будут работать по согласованным между компетентными организациями Сторон графикам;

б) осуществлять на согласованных условиях кооперацию в производстве некоторых орудий лова и деталей их оснастки, отдельных видов промысловой и рыбообрабатывающей техники и их деталей;

в) оказывать в отдельных случаях в море взаимную помощь некоторыми видами промысловой и рыбообрабатывающей техники и запасных частей, а также оказывать отдельные взаимные услуги по обработке тарных материалов;

г) осуществлять координацию своих усилий в международных рыболовных организациях, а также в развитии двухсторонних связей с третьими странами для обеспечения эффективной эксплуатации советских и болгарских рыболовных судов с учетом интересов советского и болгарского рыболовства;

д) принимать меры к осуществлению кооперации в области ремонта рыболовных судов, в частности, путем развития судоремонтных мощностей, а также мощностей по производству судовых запасных частей.