Протокол о сотрудничестве в области поставок природного газа из Союза Советских Социалистических Республик в Австрийскую Республику на период после 2000 года (Вена, 9 июля 1987 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Протокол
о сотрудничестве в области поставок природного газа из Союза Советских Социалистических Республик в Австрийскую Республику на период после 2000 года
(Вена, 9 июля 1987 г.)

Министр внешней торговли Союза Советских Социалистических Республик и Федеральный министр экономики Австрийской Республики,

стремясь содействовать дальнейшему развитию торговых отношений между обеими странами на основе равноправия и взаимной выгоды,

отмечая положительное значение и успешный ход выполнения заключенных в 1968, 1974 и 1975 годах Соглашений о поставках из СССР в Австрию природного газа и из Австрии в СССР стальных труб, оборудования и материалов для обустройства газовых месторождений и строительства газопровода на территории СССР, а также подписанных на основе этих соглашений долгосрочных контрактов на поставку природного газа из СССР в Австрию,

подтверждая свое стремление неуклонно продолжать и впредь последовательное развитие и углубление сотрудничества в области поставок природного газа из СССР в Австрию,

заявляют о своем совместном намерении:

1. Выступать за продолжение сотрудничества в области поставок советского природного газа в Австрию на период после 2000 года.

2. Поручить В/О "Союзгазэкспорт", Москва и Акционерному обществу "ОМФ", Вена, в возможно короткий период провести переговоры о продлении срока действия соответствующих контрактов на поставку природного газа из СССР в Австрию.

Совершено в Вене 9 июля 1987 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Министр внешней торговли                    Федеральный министр экономики

Союза Советских Социалистических            Австрийской Республики

Республик

/ подпись /                                 / подпись /