Статья II

Статья II

1. В соответствии со своим законодательством в целях обеспечения оптимального использования рыбных ресурсов своей зоны, каждая Сторона определяет:

а) общий допустимый улов для каждого промыслового запаса в своей зоне с учетом наилучших имеющихся научных данных, а также соответствующих социальных, экономических и других факторов;

b) промысловые возможности своих рыболовных судов в отношении каждого промыслового запаса; и

с) долю общего допустимого улова для конкретного промыслового запаса, которая является остатком.

2. Каждая Сторона в соответствии со своим законодательством может выделить часть такого остатка другой Стороне.

3. Каждая Сторона разрешает гражданам и судам другой Стороны вести рыболовство в ее зоне на взаимной основе.