Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве при поиске пропавших без вести и спасании терпящих бедствие людей на Баренцевом море (Осло, 15 января 1988 г.) (утратило силу)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве при поиске пропавших без вести и спасании терпящих бедствие людей на Баренцевом море
(Осло, 15 января 1988 г.)

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение признано утратившим силу с момента вступления в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве при поиске пропавших без вести и спасании терпящих бедствие людей на Баренцевом море (Осло, 4 октября 1995 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Королевства Норвегии,

желая продолжить сотрудничество между ними, установленное Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии о сотрудничестве при спасании терпящих бедствие и поиске пропавших без вести людей на Баренцевом море от 19 октября 1956 года,

принимая во внимание Международную конвенцию по поиску и спасанию на море от 27 апреля 1979 года

и желая на этой основе поощрять и развивать сотрудничество при поиске пропавших без вести и спасании терпящих бедствие людей на Баренцевом море,

согласились о нижеследующем.

Совершено в Осло 15 января 1988 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Союза                                   За Правительство

Советских Социалистических                           Королевства Норвегии

Республик

               / подпись /                                    / подпись /