Статья 5

Статья 5

Запрос от спасательной службы одной страны на доступ своих спасательных единиц в территориальные воды (территориальное море) и воздушное пространство над ними другой страны в связи с ведущимися поисковыми и спасательными операциями направляется спасательной службе другой страны. Такие запросы должны сопровождаться всей необходимой информацией. Спасательная служба, которой направляется запрос, может потребовать дополнительную информацию. Такие запросы должны рассматриваться настолько быстро, насколько этого требует обстановка. Если доступ разрешен, то должна предоставляться информация о правилах и условиях, которые должны соблюдаться.

Спасательная единица одной страны, получившая разрешение на доступ в территориальные воды (территориальное море) или воздушное пространство над ними другой страны, должна подчиняться указаниям спасательной службы этой другой страны и установить с ней прямую связь.

Вопрос о пополнении запасов топлива спасательных летательных аппаратов обеих стран или их посадки для других целей на судно или территорию в связи с поисковыми и спасательными операциями, рассматривается таким же образом.