Статья IX

Статья IX

1. Государство, которое несет ответственность согласно настоящей Конвенции, должно:

а) стремиться к созданию, насколько это возможно и при наличии согласия потерпевшего государства, такого положения, которое существовало бы, если бы указанная авария не имела места;

б) возместить непосредственно или через уполномоченный им орган ущерб, причиненный потерпевшему государству.

2. Государство, которое может понести или несет ущерб в результате радиационной аварии на своей территории или на территории другого государства, должно незамедлительно принять меры к устранению риска возникновения ущерба или к сокращению его размеров.

3. Ликвидация последствий аварии производится силами и средствами государства, на территории которого произошла авария или проявились ее последствия. При необходимости компетентный орган этого государства в целях уменьшения последствий радиационной аварии и размера ущерба связывается с компетентным органом государства местонахождения атомной электростанции, и/или государства местонахождения завода регенерации, и/или государства - транзита, и/или других государств - участников Конвенции и вызывает из этих государств необходимые силы и средства для предупреждения возможных аварий или ликвидации их последствий.

В случае, если последствия радиационной аварии могут проявиться на территории других государств, потерпевшее государство обязано информировать их об этой опасности и одновременно сообщить о предпринятых или планируемых действиях, направленных на предотвращение или уменьшение последствий радиационной аварии.