Статья 4

Статья 4

1. Осмотр состояния и местоположения пограничных знаков и состояния пограничных просек надлежащие власти каждой Договаривающейся Стороны производят, согласно статье 3, по своему усмотрению. Однако, кроме односторонних осмотров, должны производиться ежегодные совместные контрольные осмотры пограничных знаков и просек.

2. Совместный контрольный осмотр пограничных знаков и пограничных просек производится ежегодно в августе-сентябре (мордад-шахривар) месяцах. О начале совместного контрольного осмотра надлежащие власти обеих Договаривающихся Сторон каждый раз уславливаются между собой.

3. В случае необходимости дополнительного осмотра пограничных знаков или просек в тот же год надлежащие власти одной Договаривающейся Стороны письменно предупреждают об этом другую Договаривающуюся Сторону. Дополнительный совместный осмотр производится не позднее, чем через десять дней с момента вручения извещения.

В результате контрольного осмотра представителями Сторон составляется акт в двух экземплярах, каждый на русском и персидском языках.