Статья 10

Статья 10

Владельцам упомянутых в статье 9 настоящего Соглашения удостоверений личности моряков разрешается в качестве членов экипажа судна Договаривающейся Стороны, выдавшей удостоверение личности, находиться в течение времени пребывания судна в порту другой Договаривающейся Стороны в отпуске на берегу без виз на территории общины, к которой относится порт, при условии, что капитан судна передал компетентным властям список экипажа в соответствии с правилами, имеющими силу в этом порту.

При сходе на берег и возвращении на судно упомянутые лица обязаны подчиняться установленному в этому порту пограничному и таможенному контролю.

     Примечание: Под  выражением  "на  территории   общины,   к   которой

                 относится порт"  понимается в отношении Советского Союза

                 территория порта и портового города.