Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства
(Бухарест, 3 февраля 1978 г.)
Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение прекратило свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Румынией, с даты вступления в силу названного Протокола
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Республики Румынии,
исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами,
желая развивать сотрудничество в области рационального использования и воспроизводства рыбных ресурсов, совершенствования техники промысла и технологии обработки рыбы,
согласились о нижеследующем:
Совершено в городе Бухаресте 3 февраля 1978 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию Правительства По уполномочию Правительства
Союза Советских Социалистических Социалистической Республики
Республик Румынии
А.Ишков Петре Влажович
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (Бухарест, 3 февраля 1978 г.)
Текст Соглашения официально опубликован не был
В результате обмена нотами между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики (Бухарест, 7 июня 1978 г.) достигнута договоренность об исправлении румынского текста статьи 7 настоящего Соглашения
Согласно Федеральному закону от 15 июля 1995 г. N 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации" Российская Федерация в качестве государства - продолжателя Союза Советских Социалистических Республик осуществляет права и выполняет обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР
Согласно Протоколу об инвентаризации двусторонних договоров, заключенных между СССР и Румынией (Бухарест, 8 ноября 2005 г.), настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Румынией, с даты вступления в силу названного Протокола