Консульская Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией (Бухарест, 14 марта 1972 г.) (не действует)

Консульская Конвенция
между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией
(Бухарест, 14 марта 1972 г.)

ГАРАНТ:

Настоящая Консульская Конвенция прекратила свое действие с момента вступления в силу Консульской конвенции между Российской Федерацией и Румынией (Москва, 4 июля 2003 г.)

Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Государственный Совет Социалистической Республики Румынии,

Руководимые желанием дальнейшего развития дружественных отношений между двумя государствами в соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией, подписанным в Бухаресте 7 июля 1970 года, и

В интересах дальнейшего развития консульских отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией,

Решили заключить настоящую Консульскую Конвенцию и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Николая Ивановича Молякова, Начальника Консульского Управления Министерства Иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик,

Государственный Совет Социалистической Республики Румынии - Георге Бэдеску, Начальника Консульского Управления Министерства Иностранных Дел Социалистической Республики Румынии,

Которые после обмена своими полномочиями, найденными в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем:

Совершено в Бухаресте 14 марта 1972 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Н.Моляков

По уполномочию Государственного Совета Социалистической Республики Румынии Г.Бэдеску