Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области туризма (Москва, 27 сентября 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Румынии о сотрудничестве в области туризма
(Москва, 27 сентября 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Румынии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из взаимного желания способствовать расширению отношений в области туризма между двумя странами на основе равноправия и взаимной выгоды,

понимая, что туризм является важным средством укрепления отношений между народами двух стран,

выражая заинтересованность в создании необходимых правовых условий для расширения туристского обмена в соответствии с законодательством каждой из Сторон,

принимая во внимание Манильскую декларацию о мировом туризме /1980 г./, Гаагскую декларацию по туризму /1989 г./, положения Хельсинского Заключительного Акта по безопасности и сотрудничеству в Европе /1975 г./,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Москве 27 сентября 1993 г. в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                         За Правительство

Российской Федерации                                     Румынии

         / подпись /                                          / подпись /