Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 9.
Настоящее Соглашение будет ратифицировано, и ратификации будут обменены в Москве возможно скорее. Оно вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами и будет оставаться в силе впредь до истечения шестимесячного срока со дня, когда та или другая из Договаривающихся Сторон уведомит о намерении прекратить его действие.
В удостоверение чего, нижеподписавшиеся, надлежащим образом уполномоченные, подписали настоящие Соглашение и приложили к нему свои печати.
Учинено в двух экземплярах в Лондоне, на английском языке, шестнадцатого февраля 1934 года.
Перевод на русский язык будет сделан возможно скорее и будет согласован между Договаривающимися Сторонами.
Оба текста будут после этого почитаемы аутентичными для всех целей.
<< Статья 8 Статья 8 |
Приложение. >> Платежный баланс |
|
Содержание Временное торговое соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Великобританией (Лондон, 16 февраля 1934... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.