Статья X

Статья X

1. Ответственность по договору перевозки за полную или частичную утрату, недостачу веса, повреждение, порчу, неправильное исчисление и взыскание провозных платежей (переборы) несут по своим внутренним правилам:

железные дороги СССР - за перевозки по дорогам СССР от момента приема до момента сдачи на пограничной станции Джульфа Иранская;

железные дороги Ирана - за перевозки по дорогам Ирана от момента приема до момента сдачи на пограничной станции Джульфа Советская.

2. Претензии, возникающие из договора перевозки, предъявляются в письменном виде пассажиром (по багажу), отправителем или получателем (по грузам и товаро-багажу) - железным дорогам страны отправления или страны назначения согласно внутренним правилам, с соблюдением, однако, условий, изложенных в §3-8 настоящей статьи.

3. Претензии могут быть заявлены:

а) в случае полной утраты груза или товаро-багажа - отправителем при условии представления квитанции о приеме к перевозке или получателем - при условии представления квитанции или накладной;

б) в случае частичной утраты, повреждения или порчи груза - отправителем или получателем при условии представления накладной и коммерческого акта, выданных получателю железной дорогой;

в) в случае полной утраты багажа - пассажиром, при условии представления багажной квитанции;

г) в случае частичной утраты или повреждения багажа - пассажиром при условии представления выданного железной дорогой коммерческого акта об утрате или повреждении;

д) в случае перебора платежей - отправителем груза при условии представления им квитанции о приеме к перевозке - по платежам, уплаченным отправителем на станции отправления, или получателем груза - при условии представления им накладной - по платежам, оплаченным получателем груза на станции назначения.

4. Срок для предъявления претензий по договору перевозки, а также для требований железных дорог к отправителям или получателям грузов, багажа и товаро-багажа устанавливается 12 месяцев.

Началом течения этого срока считается в случаях частичной утраты или порчи груза, багажа и товаро-багажа дата составления коммерческого акта, а при полной утрате - со дня приема груза, багажа и товаро-багажа к перевозке.

Началом течения срока для предъявления претензий по платежам (переборам), взысканным с отправителя, считается день отправления груза.

5. Претензии адресуются:

на железных дорогах СССР - Управлению Азербайджанской железной дороги СССР (город Баку);

на железных дорогах Ирана - Дирекции Азербайджанской дороги Ирана (город Тавриз).

Железная дорога, к которой поступила претензия от заявителя, должна, по возможности, точно выяснить существо дела и его правовую сторону. Она должна установить право заявителя на претензию, наличие всех необходимых документов и проверить соблюдение срока предъявления претензии.

Железная дорога поступившую к ней претензию от заявителя рассматривает и разрешает самостоятельно по своим внутренним правилам. Если при этом окажется, что по данной претензии ответственны железные дороги другой стороны, претензия со всеми относящимися к ней документами и с заключением об ответственности должна быть в 60-дневный срок с даты ее поступления направлена на рассмотрение железным дорогам другой стороны: в СССР - Управлению Азербайджанской железной дороги СССР (город Баку); в Иране - Дирекция Азербайджанской железной дороги Ирана (город Тавриз).

Претензии пассажиров о неисправном взыскании стоимости билета предъявляются к организации, продавшей билет.

6. Претензии должны быть рассмотрены и разрешены железными дорогами в течение 180-дневного срока, считая со дня заявления претензии, подтвержденного почтовым штемпелем пункта отправления или распиской железной дороги, получившей претензию.

7. Если по заявленной претензии железная дорога должна возместить ущерб за утрату, недостачу, порчу или повреждение груза, то размер такого возмещения исчисляется по цене, указанной в счете поставщика, подтвержденном в СССР Государственным банком, а в Иране - банком, производившим расчеты по этим поставкам.

При полной или частичной утрате багажа или товаро-багажа с объявленной или без объявленной ценности размер возмещения определяется по внутренним правилам железных дорог, ответственных за утрату.

8. В том случае, когда железная дорога, получившая переотправленную ей претензию, признает ее подлежащей удовлетворению, она переводит сумму возмещения той железной дороге, от которой поступила претензия, для выплаты этой суммы заявителю претензии.