Статья 12. Возмещение ущерба

Статья 12
Возмещение ущерба

Если член группы по оказанию помощи предоставляющей Стороны нанесет ущерб при выполнении задач, связанных с реализацией настоящего Соглашения на территории государства запрашивающей Стороны юридическому или физическому лицу, то ущерб возмещает запрашивающая Сторона согласно законодательству ее государства.

Если ущерб был нанесен членом группы по оказанию помощи преднамеренно или по грубой небрежности, то его возмещает предоставляющая Сторона в соответствии с законодательством государства запрашивающей Стороны.

Предоставляющая Сторона берет на себя расходы и компенсацию убытков, связанных с ранением или смертью членов группы по оказанию помощи, если это случилось при выполнении задач по реализации настоящего Соглашения.

Компетентные органы Сторон обмениваются всей информацией относительно возмещения ущерба, указанного в настоящей статье.