Статья 17. Разрешение споров

Статья 17
Разрешение споров

1. Любой спор, возникающий в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, будет разрешаться посредством прямых переговоров между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон. Если упомянутые власти не придут к соглашению, спор будет разрешаться по дипломатическим каналам.

2. Если спор не будет урегулирован посредством переговоров или дипломатическим путем, то он по желанию одной из Договаривающихся Сторон может быть передан на рассмотрение арбитража.

3. Для этой цели каждая Договаривающаяся Сторона назначает по одному арбитру; эти двое арбитров избирают председателя арбитража, который должен быть гражданином третьего государства.

Если по истечении двух месяцев с даты, как одна из Договаривающихся Сторон назначила своего арбитра, другая Договаривающаяся Сторона никого не назначила, или если в течение месяца после того, как был назначен второй, арбитр, эти арбитры не согласились о выборе председателя, каждая Договаривающаяся Сторона может обратиться к Президенту Совета Международной организации гражданской авиации с просьбой о необходимых назначениях.

4. Арбитраж сам устанавливает процедуру своей работы и определяет судебные расходы сторон.

5. Договаривающиеся Стороны обязаны выполнять решение арбитража, образованного в соответствии с положениями настоящей статьи.