Статья 21. Вступление в силу

Статья 21
Вступление в силу

Настоящее Соглашение будет временно применяться со дня его подписания; оно вступит в силу с даты, когда Договаривающиеся Стороны письменно уведомят друг друга о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для заключения и вступления в силу международного договора.

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение вступило в силу 8 июня 1997 г.

С даты подписания настоящего Соглашения прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Федеральным Советом Швейцарии о воздушном сообщении от 8 июня 1967 года.

Совершено в Берне 2 сентября 1993 года в двух экземплярах на русским и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/ Подпись /