Приложение. Проект ноты о заключении Соглашения между Правительством РФ и Правительством Аргентинской Республики о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Аргентинской Республики о морском судоходстве от 24 августа 1974 года

1. Статью 2 Соглашения дополнить пунктом 5 следующего содержания:

"5. Положения настоящей статьи не затрагивают права судов третьих стран участвовать в морских перевозках между портами Договаривающихся Сторон.

Однако на эти суда не будут распространяться привилегии и льготы, предусмотренные настоящим Соглашением".

2. В пункте 1 статьи 13 Соглашения слова: "в Союзе Советских Социалистических Республик - Министерство морского флота" заменить словами: "в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации".

В случае согласия Аргентинской Стороны с изложенным настоящая нота и ответная нота Посольства Аргентинской Республики составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Посольства.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком уважении.